{"id":2324,"date":"2020-03-20T19:31:10","date_gmt":"2020-03-20T18:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/arctrain.de\/?p=2324"},"modified":"2020-03-20T19:50:15","modified_gmt":"2020-03-20T18:50:15","slug":"nordic-adventure-in-aklavik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/nordic-adventure-in-aklavik\/","title":{"rendered":"Aventure nordique \u00e0 Aklavik"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Note:<\/strong> Cet article de blog a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Marie-Mich\u00e8le Ouellet-Bernier et Jade Falardeau<\/p>\n\n\n\n<p>Aklavik est situ\u00e9 dans le delta du Mackenzie, 2\u00b0 au Nord du cercle arctique. Cette communaut\u00e9 fait partie du territoire d\u00e9sign\u00e9 des Inuvialuits et compte pr\u00e8s de 600 habitants. Pour se rendre \u00e0 Aklavik, il faut d\u2019abord rejoindre la ville d\u2019Inuvik, arr\u00eat obligatoire sur la Dempster Highway entre Whitehorse et l\u2019Oc\u00e9an Arctique. Selon les saisons, la prochaine \u00e9tape&nbsp;est de prendre le bateau, ou comme nous, de voyager sur la route de glace \u00e0 travers les m\u00e9andres gel\u00e9s du fleuve Mackenzie. Jade conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 quelques aspects du coin comme il s\u2019agit de sa <a href=\"https:\/\/arctrain.de\/fr\/a-northern-visit\/\">troisi\u00e8me visite<\/a>. Elle profite de ces moments pour rencontrer et apprendre des p\u00eacheurs et chasseurs de la c\u00f4te de la Mer de Beaufort, o\u00f9 se concentrent ses recherches. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_6-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2311\" data-full-url=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_6.jpg\" data-link=\"https:\/\/arctrain.de\/?attachment_id=2311\" class=\"wp-image-2311\" srcset=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_6-300x225.jpg 300w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_6.jpg 1321w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">La route de glace est ouverte! Photo: Jade F.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_1-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2314\" data-full-url=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_1.jpg\" data-link=\"https:\/\/arctrain.de\/?attachment_id=2314\" class=\"wp-image-2314\" srcset=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_1.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Une balade sur la route de glace. Photo: Marie-Mich\u00e8le-O.-B.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Notre s\u00e9jour \u00e0 Aklavik d\u00e9bute le lundi 9 mars et nous sommes accueillies par des temp\u00e9ratures glaciales, entre -26\u00b0C au thermom\u00e8tre \u00e0 -40\u00b0C ressenti. Une balade de 10 minutes sur la route de glace, visage au vent, suffit \u00e0 Marie-Mich\u00e8le pour avoir de petites engelures sur les joues. Le but de notre aventure nordique est de r\u00e9aliser un atelier de mobilisation des connaissances sur les climats du pass\u00e9 avec les membres de la communaut\u00e9. Ce projet d\u00e9j\u00e0 en branle s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019obtention d\u2019une bourse du programme Transfert du G\u00e9otop. Au cours de l\u2019atelier, cinq activit\u00e9s sont propos\u00e9es aux participants&nbsp;: observations de cernes d\u2019arbres, de carotte de s\u00e9diment, de microfossiles (voir photo!) et d\u2019archives \u00e9crites, et discussion ouverte sur la perception des climats pass\u00e9s et des changements r\u00e9cents. Notre exp\u00e9rience \u00e0 Aklavik \u00e9tait une premi\u00e8re \u00e9tape d\u2019un projet en communication scientifique qui vise \u00e0 mettre sur pied une trousse \u00e9ducative pour permettre aux chercheurs d\u2019initier la co-construction de savoir avec les communaut\u00e9s lors de leur s\u00e9jour sur le terrain, en mer ou sur la terre.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_2-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2315\" data-full-url=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_2.jpg\" data-link=\"https:\/\/arctrain.de\/?attachment_id=2315\" class=\"wp-image-2315\" srcset=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_2-768x576.jpg 768w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_2.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Pr\u00e9paration de l&#8217;atelier #3 sur l&#8217;observation des microfossiles marins. Photo: Marie-Mich\u00e8le O.-B.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_3-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2316\" data-full-url=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_3.jpg\" data-link=\"https:\/\/arctrain.de\/?attachment_id=2316\" class=\"wp-image-2316\" srcset=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_3-300x225.jpg 300w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_3-768x576.jpg 768w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_3.jpg 1321w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Marie-Mich\u00e8le pr\u00e9sente les archives culturelles. Photo: Jade F.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Bien que l\u2019atelier repr\u00e9sente\npour nous un point d\u2019entr\u00e9e dans la communaut\u00e9, notre exp\u00e9rience nordique va\nbien au-del\u00e0, que ce soit par des discussions avec une a\u00een\u00e9e de Sach\u2019s Harbour\nqui travaille la laine de b\u0153uf musqu\u00e9 au Inn, du championnat du <em>IRC Native\nHockey<\/em>, du bannock au fromage, d\u2019Esther, la responsable de l\u2019auberge, une\ndame qui nous a fait sentir comme sa famille d\u00e8s les premiers instants ou\nsimplement notre contemplation de la nature&nbsp;: les lev\u00e9s de soleil tardifs,\nles renards, les orignaux et les aurores bor\u00e9ales\u2026 bref la liste est longue!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_4-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2310\" data-full-url=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_4.jpg\" data-link=\"https:\/\/arctrain.de\/?attachment_id=2310\" class=\"wp-image-2310\" srcset=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_4-300x225.jpg 300w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_4-768x576.jpg 768w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_4.jpg 1321w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Match de Hockey, les Allen Services d&#8217;Inuvik affrontent les Slick Stars d&#8217;Aklavik. Photo: Jade F.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_5-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2313\" data-full-url=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_5.jpg\" data-link=\"https:\/\/arctrain.de\/?attachment_id=2313\" class=\"wp-image-2313\" srcset=\"https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_5-300x225.jpg 300w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_5-768x576.jpg 768w, https:\/\/arctrain.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo_5.jpg 1321w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Coucher de soleil \u00e0 Aklavik. Photo: Jade F.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Note: Cet article de blog a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Marie-Mich\u00e8le Ouellet-Bernier et Jade Falardeau Aklavik est situ\u00e9 dans le delta du Mackenzie, 2\u00b0 au Nord du cercle arctique. Cette communaut\u00e9 fait partie du territoire d\u00e9sign\u00e9 des Inuvialuits et compte pr\u00e8s de 600 habitants. Pour se rendre \u00e0 Aklavik, il faut d\u2019abord rejoindre la ville d\u2019Inuvik, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":2311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19,22,27],"tags":[34,35,36,25],"coauthors":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["en","de","fr","ru"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions\/2392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2324"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/arctrain.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}